冷得像风提示您:看后求收藏(四库书小说网www.thebitchenkitchen.com),接着再看更方便。

对中国网络文学,和美国好莱坞电影、日本动漫、韩国韩剧并称为世界新的四大文艺现象,国内文艺界观点不一,甚至对立方,冲突得很是严重。

抛开这些相左观点不谈,我们发现,在国内各种网络文学大会上,除中国人外,各类肤色、各类语言的歪果仁同学,出现的频率,越来越高,而且,这里边,不仅有做海外网络小说网站的老板,更有网络小说翻译人员、研究人员,甚至网络小说写作人员。

据最新的数据显示,仅不完全统计,目前,各类海外网络小说网站的签约作家,已超过2000名,遍布二十多个国家和地区,连载作品在4000部以上。这些自己动手投入到中国网络小说创作的老外,有很多人,都是读着中国网文成长起来的,现在,他们开始用自己国家和地区的语言,来写自己的中国网络文学作品。

这种现象的出现,相比之前极其高调的中国网络文学走出去,到海外去,更加具备开创性意味。外国人写中国网络文学,意义更大,为什么这样讲?

因为,网络文学走出去,有可能是主动走出去,比如,海外读者的正常阅读需求,海外相关企业的正常商业需求等等;也有可能是被动走出去,比如,网络文学企业正常的海外宣讲、传播、经营和路演等活动;两种情况,不管哪种,有文艺评论者指责,是宣教式的,也无可厚非。而这种走出去之下,我们对外国人的具体需求,不甚了解,客观数据,也分歧较大。

这,都是客观存在的情况,我们网络文学行业,也不回避。

但外国人写中国网络文学,却是一种主动、积极的行为。这种主动的行为,说明了,中国网络文学已经被海外读者真正接受、认可,并融入了世界文学的领地和圈子。你可以说,中国网络文学走出去,有水分,有夸张,但你无法再理直气壮的继续说,外国人同学,来主动的写中国网络文学、翻译中国网络文学,也是一种夸张。

说到水分和夸张,把水分和夸张挤干,不也还有干货在里边吗?这水分和夸张,总得有一个附着物,是不是?

目前中国网络文学的海外传播最新情况也说明,干货是在不断增多,而水分和夸张,在不断被挤掉,中国网络文学的海外传播,越来越务实起来。

外国人主动写中国网络小说也说明,世界文学圈,正在以一种融洽微妙的方式,接受中国文学的先头军——中国网络文学。

这对中国文学,具有划时化的意义,因为,世界文学和世界文

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
来浪漫

来浪漫

美腿废物
短篇合集一《飞行员和小空乘》沈沉不到三十岁就升到飞行教员,在其他飞行员玩空乘的时候他从来没玩。但遇到了一个腿特别直,又特别白的小空乘的时候,沈教员问周围年轻的小飞行:你们一般是怎么暗示小乘务进自己房间的?教教我。作者微博令狐小美人
高辣 连载 2万字
点灯

点灯

Yuan
高辣 连载 0万字
饿狼的狩猎场:偷香窃玉

饿狼的狩猎场:偷香窃玉

aaazjn
(恋足、迷奸、写实、美足调教)现在还是初夏时节,h市的天气就已有些火热。林月琅在家一身清凉打扮, 丝织的米色长裙,乌黑亮丽的长发轻巧的挽成了一个清爽的马尾辫垂在耳旁,白 嫩嫩的耳垂上还挂有一个银色的小巧耳坠,上边缀着细钻,在望远镜内微微反光, 映照着她的侧脸更是显得洁白如玉。长长而又浓纤合度的眉毛下,一双有神的大 眼睛一眨一眨,勾魂夺魄的小嘴儿更是不知见到了什么有趣的事物,稍稍翘起了 一个迷人的弧
高辣 连载 0万字
永远的灰【黑道】

永远的灰【黑道】

木木木容
高辣 连载 6万字
夜入红尘

夜入红尘

雨甜(阿雷雷)
高辣 连载 2万字
全妓高手

全妓高手

如今绅士
除了在【荣耀】里拥有过人的技术,在打pa0上,兴欣战队的队员们更是达到了登峰造极的地步!————————陈果、唐柔……这是兴欣战队不为人知的【日】常小故事~
高辣 连载 6万字